ประธานปวงกาเรมอบเหรียญเกียรติยศให้อักเนส จีนน์ มาร์เกอริต และแคโรไลน์; แต่ทั้งสี่มีเรื่องเร่งด่วนอยู่ในใจ ขณะที่ลูเซียนยังคงขู่กรรโชกจีนน์ต่อไป แอกเนสก็ค้นพบพัฒนาการอันน่าสะพรึงกลัวที่คอนแวนต์ มาร์เกอริตพยายามแก้ไขสิ่งต่างๆ กับโคลิน แอกเนสติดต่อสังฆมณฑล จีนน์เร่งรีบเพื่อช่วยโจเซฟ แคโรไลน์ถูกขับไล่โดยชาร์ลส์ผู้อาฆาตพยาบาท และพบว่าตัวเองตกที่นั่งลำบากในดินแดนเยอรมัน เมื่อฝ่ายเยอรมันเข้าใกล้เมืองแซงต์-เปาแลงและพลเรือนทุกคนได้รับคำสั่งให้อพยพ ความผูกพันของผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังก็ได้รับการทดสอบขั้นสุดท้าย