โซอาและเบลชอบพอกันมากขึ้น ทำให้นิโก้อิจฉาจึงลงมือ เอริค และ เมย์ก้า เสี่ยงภัยโดยการปกป้องแอฟริกาและ ชาร์ลี่ กลยุทธ์ที่ขัดแย้งกันของ โซอี และ กาบี้ ทำให้พวกเขาขัดแย้งกัน เมย์ก้า เกลี้ยกล่อม แอสืริด และ เอริค ที่ไม่เต็มใจให้ให้โอกาส ชาร์ลี่ เป็นครั้งสุดท้ายในการเอาชีวิตรอด มายาขอให้ชาร์ลีอยู่ห่างจากเธอ เอลอย ออร์สัน และอิบอนสำรวจขอบเขตมิตรภาพของพวกเขา ในบาร์เซโลนา นักสืบบริซาถูกโจมตี