ความสงสัยของมาร์กาเร็ตทำให้เธอกับมานูเอลแตกแยกในขณะที่เขาเตรียมออกเดินทางไปบัวโนสไอเรส อาร์เจนตินา กิลเยร์โมรักษาผู้ป่วยและเสนอธุรกิจใหม่ที่มีความเสี่ยง ผู้มาเยือนที่คาดไม่ถึงสร้างสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออกอันเจ็บปวดให้กับกิเยร์โม ในขณะที่ความรักครั้งใหม่มอบความสบายใจ มานูเอลมอบข่าวกรองสำคัญให้กับมาร์กาเร็ต การเดินผิดเพียงครั้งเดียวอาจหมายถึงความตายเมื่อปฏิบัติการของมานูเอลและกิเยร์โมถูกประนีประนอม กิลเยร์โมคว้าโอกาสแห่งความสุขครั้งที่สอง ในปี 1968 ผลที่ตามมาจากการประท้วงของนักเรียนทำให้ชีวิตครอบครัวที่สุขสบายของกิเยร์โมสั่นคลอน