ลูกเรือใหม่มาถึงเกาะเชลล์พร้อมรับงานช่วงฤดูร้อน ปาร์ตี้ของ คาทาริน่า กลับกลายเป็นหายนะหลังการทรยศหักหลังพร้อมกับการเปิดเผยที่น่าตกใจ วันแห่งการทำงานหนักและความลับที่ถูกเก็บไว้อย่างดีกำลังรอเจ้าหน้าที่อยู่ ขณะที่มาเรเซียและวิลมาวางแผนกิจกรรมพิเศษเพื่อฉลองวันครบรอบของเกาะ จัสมิน รวบรวมความกล้าหาญของเธอ ดิเอโกค้นพบความลับที่น่าหนักใจเกี่ยวกับมาริเลีย ตั้งแต่เรื่องชู้สาวไปจนถึงการดื่มหนัก การทุบตีของโรดริโกเริ่มรุนแรงขึ้น