ซีรีส์ที่เต็มไปด้วยเพลงเกี่ยวกับ NTM วงแร็พชื่อดังของฝรั่งเศสก่อนที่จะเป็น NTM และการมาถึงของฮิปฮอปในฝรั่งเศส ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง ภาพเหมือนของฝรั่งเศสในยุค 80 ขณะที่พ่อของดิดิเยร์ล้อและตกลง ส่วนบรูโนก็กระตุ้นให้เขาเล่นฟุตบอลในระดับสโมสร เด็กชายทั้งสองสานสัมพันธ์กันด้วยการเต้นเบรกแดนซ์ ดิดิเยร์และบรูโนฝึกฝนทักษะที่สตูดิโอเต้นรำ Dee Nasty พบแรงบันดาลใจในการบันทึกเสียงในฟาร์มในบอร์กโดซ์ วีวี่พยายามตามหาพ่อของเธอ กลับจากอิตาลี Didier พยายามหางานทำในปารีส บรูโนหลงรักเลดี้วี