ด้วยความปรารถนาดีอันน่าประหลาดใจ อาริโคโตะจึงต้อนรับซูเตโซเข้าสู่โอคุ เมื่อสิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดี อุบัติเหตุก็เกิดขึ้น อิเอมิตสึ มองเห็นด้วยตนเองว่าสิ่งที่สิ้นหวังกลายเป็นนอกกำแพงปราสาทได้อย่างไร เธอสั่งให้ดำเนินการทันทีเพื่อป้องกันการจลาจลของชาวนา เลดี้คาซุกะล้มป่วย ทำให้กังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากเธอจากไป โรคระบาดหาทางเข้าไปใน โอคุ อิเอมิตสึ ก้าวออกมาอย่างเปิดเผยและประกาศความตั้งใจของเธอ สร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทั่วประเทศ