มิลา พบ ปิแอร์ คนที่เธอรู้จักจากจักรวาลของเธอเอง มโนธรรมของปิแอร์ถูกแบ่งตามลิขสิทธิ์ เธอยังพบเพื่อนเก่ารุ่นต่างๆ เช่น จูเลียน่า และ วินิซิอุส เพื่อกลับสู่สภาวะปกติ มิลา จะต้องกู้คืนองค์ประกอบสำคัญ มิลาถูกบังคับให้บอกจูเลียนาและวินิเชียสว่าเธอไม่ได้อยู่ในจักรวาลนั้น และแม่ของเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย มิลา, ปิแอร์, วินิซิอุส และจูเลียน่า ค้นหาที่ซ่อนของ ผู้ประกอบการ และค้นพบความตั้งใจที่แท้จริงของกลุ่มอันตรายนั้น ขณะที่มิลา ปิแอร์ และจูเลียนาหลับอยู่ วินิเชียสพบอุโมงค์ทองแดง แต่เขาหาประตูเข้าไม่ได้ มิลาคิดว่ามิลาที่ 2 จากจักรวาลนั้นอาจรู้ว่าประตูอยู่ที่ไหนและขอให้ปิแอร์สร้างการสื่อสาร