หลังจากถอนคำสาปของเบนโตะ เอริคใช้พลังใหม่ของเขาเพื่อค้นหาลูน่า เดโบราพบกุญแจดอกใหม่สู่เมืองมารังกาตูและจัดการประมูลส่วนตัว ลาโซและลูนากลายเป็นเพื่อนกันระหว่างถูกจองจำ เอริค คลาริซ และอิเนสพยายามบุกรุกงานประมูลลับของเดโบราเพื่อปลดปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระ ขณะที่ลูน่าต้องผ่านประสบการณ์การรักษาที่เปลี่ยนแปลงชีวิตลึกเข้าไปในป่า เอริคพบว่ามันยากที่จะควบคุมพลังที่เพิ่มมากขึ้นของเขา