ท่ามกลางความเป็นจริงใหม่นี้ โพลาโค ได้รับการดูแลของ ซีมี่  ลูกสาววัยรุ่นของเขาซึ่งเขาไม่ได้เห็นตั้งแต่เดือนแรกของชีวิต พี่น้องจะต้องสร้างตัวเองใหม่เพื่อที่จะได้กลับมาเป็นศูนย์กลางของอัฒจันทร์ ซึ่งเป็นที่ของพวกเขาในโลก ระหว่างทาง โพลาโค จะต้องเรียนรู้ที่จะเป็นพ่อ ในขณะที่ ซีซาร์  ซึ่งมืดบอดไปด้วยอำนาจ จะสูญเสียความรักของครอบครัวไป สองพี่น้องยอมทำทุกวิถีทางเพื่อกลับมาเป็นผู้นำแก๊ง แม้ว่าจะต้องทำลายคนที่พวกเขารักมากที่สุดก็ตาม หลังจากการต่อสู้ภายในอันดุเดือด สองพี่น้องถูกไล่ออกจากแก๊งค์ในทีมอันเป็นที่รักของพวกเขา ลำพังโดยปราศจากเงินหรือการคุ้มครองทางการเมือง